Tras la boda católica y el mehendi/sangeet llegó finalmente el tercer día de la boda de Reshmi & Patrick. Era sábado, y el cuerpo ya llevaba dos días de boda encima. Pero el tercer día prometía ser el más largo e intenso…

Todos (los novios, sus familias, wedding planner, fotógrafo de bodas y vídeo de bodas) comenzamos el día tempranito para la ceremonia haldi (cúrcuma). El padre de la novia nos explicó que la cúrcuma, que tiene un olor característico, también tiene la propiedad de quitar el olor a otras cosas y que por ejemplo, hay quien la usa sobre su cuerpo para nadar entre tiburones sin que éstos detecten su olor humano. La pasta de cúrcuma en la ceremonia haldi se aplica primero por el cuerpo del novio y después sobre la novia, y es precisamente esta característica anti-olor lo que la hace tan significativa dentro de la ceremonia de la boda hindú, ya que se considera que al quitar el olor-rastro humano, purifica cuerpo y alma y los deja listos para comenzar una nueva etapa en su vida.

El color amarillo del sari que viste a continuación la novia también está relacionado con todo este sentimiento de prepararse para la nueva vida, ya que el amarillo es el color de la cúrcuma.
………….
After the catholic wedding and the mehendi/sangeet it was finally the third day of Reshmi & Patrick’s wedding. It was saturday, and two wedding days were on our backs. But the third one promised to be the longest and most intense of all…

Everyone (bride and groom, their families, wedding planner, wedding photographer and wedding videoman) started the day early in the morning for the haldi (turmeric) ceremony. The bride’s father explained to us that the turmeric paste, which has a very peculiar smell, has also the property of taking off the smell of other things, and so, there are people who use it on their bodies to swim between sharks undetected. The turmeric paste on the haldi ceremony is first applied to the groom’s body and then to the bride’s, and it is precisely this “anti-smell” feature what makes it so meaningful in the hindu wedding, because it’s thought that as it takes off the human smell, it purifies body and soul, leaving them ready for their new life.

The yellow saree the bride’s wearing afterwards is also related to this “getting-ready-for-the-new-life” feeling, for yellow is the color of the turmeric paste.

Mientras tanto… en el piso que los padres de la novia tenían alquilado en el barrio del Borne, todas las invitadas a la boda se vestían con sus saris.
………..
Meanwhile, at the bride’s parents’ rented apartment in el Borne neighbourhood, all the ladies were getting their sarees on.

fotógrafo de bodas: Inés Ormazabal, happinés
wedding planner: Carole Bipat de Marry me in Spain
lugar de celebración: Hotel Arts Barcelona