Os juro que lo he intentado. Quería hacer un preview pequeñito, cinco fotos, menos de diez en cualquier caso, pero no he podido. He fracasado estrepitosamente!!

Estas quince fotos son el resumen más resumido, la mínima expresión de la boda super romántica, sencilla, preciosa y pensada para disfrutar de una pareja de enamorados amantes del buen comer (no se me olvidará como Álvaro se sabe de memoria los nombres de tantos bares de pintxos de Donosti, y de sus chefs!)

No sólo por la iglesia románica de Sant Llorenç en Lleida, adornada con unas bolas gigantes de paniculata, y las Bodegas Raïmat, un espacio impresionante para una boda con una iluminación suave, muy, muy, MUY suave (ejem!). Pero es que además de postre teníamos un conciertazo de los Beatles*!!!

En serio, chicos, habéis hecho feliz a esta fotógrafa de bodas. Espero que os guste el preview!!!

………………..

I swear I tried. I wanted to do a little preview, five photos, in any case less than ten, but I couldn’t. I failed miserably!!

These fifteen pictures are the teeny-tiniest-minimum-possible-preview-ever of this über romantic, simple and beautiful wedding. A wedding designed to enjoy it by a loving couple who also happen to love the Good Food (I’ll never forget how Álvaro knows by heart the names of so many pintxo bars in Donosti, and their chefs’ names too!)

It was not only the old romanic Sant Llorenç church in Lleida, adorned with huge baby’s breath balls, and the reception at Bodegas Raïmat, an espectacular venue for a wedding (with very, very, very low light!). But in the end we had the most amazing Beatles* show!!!

Really, boys, you made this wedding photographer happy. I hope you love the preview!!!

*Si, bueno, vale, no eran EXACTAMENTE los Beatles… Eran los Abbey Road!!!
*Yeah, well, alright, it was not EXACTLY “The” Beatles… It was Abbey Road!!!

PD. Gracias a Gabby por acompañarme en esta boda! Thank you, sweetie!